正月庚金

原文：

正月庚金，木旺之际，有土皆死，不能生金，且金之寒气未除，先用丙暖庚性，又虑土厚埋金，须甲疏泄，丙甲两透，科甲显荣，二者透一，亦有生监，丙藏甲透，异路功名。

或柱中土多，甲透者贵，甲藏者富，庚出则否。

或丁火出干，加以戊己而无水者，又主富贵，何也，寅中甲木，引丁有根，无水为病，名官星有气，才旺生扶，故以富贵推之，如火多则用土，用土者火妻土子。

或支成炎局，壬透，有根者，大富贵，无根者，小富贵，乏水者，残疾之人。

或木被金伤，无丙丁出制，支无丁火，此系平人，或丙遭癸困，无戊制者亦然。

总之正月庚金，丙甲为上，丁火次之，春金多火，不夭则贫，阳金最喜火炼，煆炼太过，反主奔流。

---

白话翻译：

正月出生的庚金，正处在木旺的时候，土都处于死地，不能生金；而且庚金本身的寒气还没有消除。所以先用丙火来温暖庚金之性，又怕土太厚把金埋住，必须用甲木来疏土泄土。丙火、甲木两者都透出，主科甲显荣；二者只透出一个，也有生员、监生之类的功名；丙火藏而不透、甲木透出，主通过科举以外的途径取得功名。

如果柱中土多，甲木透出者主贵，甲木藏而不透者主富；如果庚金透出而克甲，就不作此论。

如果丁火透出天干，又有戊己土而没有水，也主富贵，为什么呢？因为寅中有甲木，可以引通丁火，使丁火有根；没有水来为病，这叫官星有气，财旺生扶官星，所以按富贵来推断。如果火太多，就用土；用土的话，以火为妻、以土为子。

如果地支成火局，壬水透出且有根，主大富贵；壬水无根，主小富贵；完全缺水，则是残疾之人。

如果木被金伤，没有丙丁火透出来制金，地支也没有丁火，这是平常人；或者丙火被癸水困住，又没有戊土制癸，也是这样。

总之，正月庚金，以丙火、甲木为上，丁火次之。春天金命而火多，不是夭折就是贫穷。阳金最喜火来煅炼，但煅炼太过，反而主奔波流离。