坤卦·六五：黄裳，元吉

导航：
坤卦：元亨。利牝马之贞……
初六：履霜，坚冰至。
六二：直、方、大，不习，无不利。
六三：含章，可贞，或从王事，无成有终。
六四：括囊，无咎无誉。
六五：黄裳，元吉。
上六：龙战于野，其血玄黄。
用六，利永贞。

六五：黄裳，元吉。
《象传》曰：黄裳，元吉，文在中也。

黄属中央，土色也；裳下服。黄中色，守中而居下，为巨下之象。盖此爻以柔德居五尊位，或女后南面听政，或如伊周之辅主摄政者也。然《坤》者纯阴，六爻皆臣事，未可以六五直为人君。占此爻者，为当垂中和之盛德，维持朝宪，辅弼国君，终复退守臣职。此尊位所以为尊，阴爻不失其常，故曰“黄裳，元吉”，否则，居尊而为天下，必大凶也。《左传》昭公十二年，南蒯^［18］筮得此爻，以不守“黄裳”之义，败家丧身，可为征矣。圣人以裳字系此爻者，恐有权臣乘势位，擅威福，失臣下之道，蔑视君上，其垂诫也深矣。《象传》曰：“文在中也”，坤为文，五居中，言美积于中而形于外，为能柔中而克守节也，故为元吉。

白话翻译：

黄色对应中央方位，是土地的颜色，象征下身服饰。黄色作为中和之色，既保持中正又安于卑下之位，这正是大臣辅佐君主的象征。此爻以柔和的德行居于九五至尊之位，可能表现为皇后临朝听政（如武则天），或像伊尹、周公那样以臣子身份代行君权。但要注意，《坤》卦代表纯阴之性，六爻皆为臣道，不可将六五直接等同于人君。

占得此爻者，应当效法其中和至德，恪守朝纲法度，辅佐君主治理国家，最终仍要回归臣子本分。这正是九五尊位真正尊贵的原因——阴爻始终不越臣道本分，所以说”黄裳，元吉”（穿着黄色下衣，最为吉祥）。反之，若占据尊位却妄图主宰天下，必然招致大祸。

《左传》昭公十二年记载，南蒯占得此爻却违背”黄裳”之道，最终导致家破人亡，正是反面例证。圣人将”裳”字系于本爻，正是警示握有重权的臣子：不可倚仗权势地位擅作威福，违背臣下本分轻视君上。其中深意值得深思。

《象传》说”文采显于内”，因《坤》卦代表文德，六五居中位，说明内在积累的美德自然外显，能够以柔顺之性恪守节操，故而大吉大利。

（注：伊尹为商汤宰相，周公为周武王之弟，二者皆曾摄政辅佐幼主；南蒯为春秋时期鲁国大夫，因谋反被诛。）

　【占】
○　问战征：《坤》臣道，五居尊位，为人臣之极贵者，如舜之摄位诛四凶，周之摄政诛二叔。爻曰“黄裳，元吉”，是以文德而发为武功者也，故《传曰》“文在中也”。
○　问功名：六五辰在卯，得《震》气，《震》有功名奋兴之象。五又《离》爻，《离》为黄位，近午，上值七星，七星主衣裳文绣，故曰“黄裳”。《离》又为明，有文明发达之象，故曰“文在中也”。
○　问营商：《坤》五变《比》，比吉也，辅也，商业必得比辅而成。《比》卦下《坤》上《坎》，《坤》为裳，故曰“黄裳”；《比》为美，故曰“文在中”，知其经商必是锦绣章服之品。曰“元吉”，必获利也。
○　问疾病：《坤》为大腹，又黄为中色，裳下饰，可知其病在中下两焦。
○　问六甲：生女。

【例】　明治二十二年，占贵显某之气运，筮得《坤》之《比》，乃呈之三条公及伊藤伯。

断曰：《坤》之为卦，纯阴而无一阳，五爻虽属君位，而《坤》卦皆臣事。“黄裳，元吉”者，如周公位冢宰，辅成王以摄政，畏天命不敢服黄衣，惟着黄裳，以严君臣之分者是也。惟其忠信笃敬，虽持朝宪，辅弼国君，故曰“黄裳，元吉”，否则，其凶可知也。今贵显某，幼而有神童之誉，及长拔所擢藩中，久留于欧洲，不特博学，又通晓海外各国之政体风俗，其归朝也，立要路而鞅掌职务，隐然负众人之望。然今筮得此爻，不堪骇异，盖此人久居欧洲，虽通君民同治之政体，或不明本邦建国之治法。安危之所系，殆见于此筮数乎？甚难其判。

其后宪法发布之日，某氏为凶暴者所害，于是始叹此占之有验也。

白话翻译：

【例】明治二十二年（1889年），有人为一位显要人物（贵显某）占卜气运，占得《坤》卦变为《比》卦，于是将结果呈报给三条公爵和伊藤伯爵。

断卦说：《坤》卦纯为阴爻而无阳爻，第五爻虽处君王之位，但《坤》卦整体象征臣道。”黄裳，元吉”的卦象，如同周公身居冢宰（百官之首）之位，辅佐成王代行君权，却因敬畏天命不敢穿黄袍（君主服饰），只穿黄色下裳（臣子服饰），以此严守君臣名分。正是凭借这种忠信笃敬的德行，才能既执掌朝纲、辅佐君主，又始终恪守臣子本分，因此说”黄裳，元吉”（穿黄色下裳，大吉）。反之，若违背此道，凶险可想而知。

如今这位显要人物，幼年便有”神童”之名，成年后从藩中脱颖而出，长期留居欧洲，不仅学识渊博，更通晓海外各国的政体风俗。归国后身居要职，忙碌于公务，自然成为众人寄望的对象。然而此次占得此爻，实在令人惊异——只因他长期身处欧洲，虽熟知君民共治的政体，却可能不谙本国建国之初的治世法度。国家安危的关键，或许正系于此卦的预示？实在难以轻易决断。

后来，在宪法颁布当日，此人竟被暴徒杀害。至此人们才感叹此卦的灵验。

（注：明治宪法即《大日本帝国宪法》，于1889年颁布；伊藤博文为日本首任内阁总理大臣，主导宪法制定；”凶暴者”或指当时反对宪法的极端势力。）