泰卦·六四：翩翩不富以其邻，不戒以孚

泰：小往大来，吉，亨。
初九：拔茅茹，以其汇。征吉。
九二：包荒，用冯河，不遐遗。朋亡，得尚于中行。
九三：无平不陂，无往不复。艰贞无咎。勿恤其孚，于食有福。
六四：翩翩，不富以其邻，不戒以孚。
六五：帝乙归妹，以祉元吉。
上六：城复于隍，勿用师，自邑告命。贞吝。

六四；翩翩不富，以其邻，不戒以孚。
《象传》曰：翩翩不富，皆失实也。不戒以孚，中心愿也。

高岛原文：

“翩翩”者鸟刷羽之貌；“邻”者，指六五、上六而言。此爻在泰之时，上与二阴在外卦，皆与下应。阴柔之质，宜在下位，今居上体，志不自安，故上三爻相连，同欲下行，是上者以谦虚接下，不待告诫而自信孚，谓之“翩翩不富，以其邻，不诫以孚”。“不富”者，阴虚之象。此爻是运过中，《泰》将转《否》，为小人合志，谋害正道之时，君子所当戒也。五上皆阴，不富识量，故《象传》曰“翩翩不富，皆失实也”。“皆”者，指《坤》之三阴；“实”者，指阳爻。阴之从阳，犹贫之依富，今三阴在外，失所依也。然当泰之时，阴气上升，阳气下降，上下不相疑，兴国利，植民福，谓之“不诫以孚，中心愿也”。

白话翻译：

“翩翩”描绘的是鸟儿梳理、抖动羽毛的姿态；“邻”，指的是六五爻和上六爻。此爻（这里应指泰卦中与六五、上六相关联的处于上卦的爻，结合语境可理解为从整体看泰卦上三爻情况 ）处于《泰》卦的时期，上卦的两个阴爻（六五、上六）在外卦，它们都与下卦相应的爻有呼应关系。阴柔的特质，本应处于下位才合适，如今却居于上体，内心志向难以安定，所以上卦的三个爻相互关联，都有向下运行的意愿，这是处于上位的爻以谦虚的态度接纳下位的爻，无需告诫，彼此自然就能相互信任，这种情况就称作“翩翩不富，以其邻，不诫以孚”。“不富”体现的是阴爻虚空、不足的象征。

此爻所处的状态是时运已经过了适中阶段，《泰》卦即将转变为《否》卦，这是小人勾结在一起，企图谋害正道的时期，君子应当对此保持警惕。六五爻和上六爻都是阴爻，缺乏远大的见识和度量，所以《象传》说“翩翩不富，皆失实也”。“皆”指的是《坤》卦的三个阴爻（在泰卦中为外卦的三个阴爻）；“实”指的是阳爻。阴爻依附阳爻，就如同贫穷的人依靠富有的人，如今三个阴爻处于外卦，失去了所依附的对象。然而在《泰》卦的时期，阴气上升，阳气下降，上下之间不会相互猜疑，这有利于国家兴盛、给百姓带来福祉，这种情况就叫做“不诫以孚，中心愿也”，即无需告诫就能相互信任，这是内心真正的愿望。

【占】
○　问时运：喜得朋友同心相孚，诸事可谋。
○　问商业：外则场面甚好，内实空虚，全赖同业相助，可以成事。
○　问战征：粮饷缺乏，当劫掠敌粮，以供军需。众心坚固，有胜无败。
○　问家业：本一富家，目下外强内弱，幸亲戚邻里，皆得有无相通，不忧匮乏。
○　问失物：主遗落比邻之家，问之即得。

【例】　东京豪商某氏甲干某来，告曰：维新以来，商况大变，主家遂赴衰运，欲建维持之策，不得方向，如何而可？请筮一卦。筮得《泰》之《大壮》。

断曰：此卦天气下降，地精上升，上下安泰，共守旧规而耽安乐，无事之时也。足下今所占问，无论主人及经理伙友，皆惟知株守旧法，依向来之规则，不知随时而变迁。近今宇内各国通商，商业亦随而更新，彼家信用旧人，不谙新法，又不雇用能才，于是商业日居人后，将数代之积产，遂至艰于接续。《泰》之四爻，泰既过半，将渐入衰运，正合彼家之运也。此时欲谋立维持之策，想旧时伙友，不富于经验，宜代以适任之人，委之事权，使众人投票推荐，以定其人，悉从其指挥。旧时伙友，亦不宜恋恋旧态，勤勉从事新业可也，谓之“翩翩不富，以其邻，不诫以孚”。如此则彼家之衰运，尚可得而维持也。

某氏从余言，奋然改革其家风，至仓监辈，使之投票推荐，果得适任之人。其家至今益致繁盛。

白话翻译：

【例】东京有一位豪商家族中负责具体事务的甲干某前来找我，说道：“自维新以来，商业形势发生了巨大变化，主家由此走向了衰运，想要制定维持家族商业的策略，却找不到方向，不知该怎么办才好？请您帮忙占一卦。”我通过占筮得到了《泰》卦变为《大壮》卦的结果。

占断说：这一卦象显示天气下降，地中的精华上升，上下都处于安泰的状态，是大家共同遵守旧有规矩、安于享乐、没有变故的时期。您现在前来占问，无论是主家的人还是负责经营的伙计朋友，都只知道死守旧有的方法，依照以往的规则行事，却不懂得根据时代的变化而做出改变。近来世界各国都开展通商贸易，商业也随之不断更新发展。那家主家仍然依赖旧有的人，不熟悉新的经营方法，又不雇用有才能的人，结果商业经营逐渐落后于他人，几代人积累下来的产业，也变得难以继续维持下去。《泰》卦的第四爻，意味着《泰》卦所代表的安泰状态已经过去一半，即将逐渐进入衰运，这正与那家主家的运势相吻合。此时想要谋划制定维持家族商业的策略，考虑到旧有的伙计朋友缺乏丰富的经验，应该用合适的人才来替代他们，把事务的权力交给合适的人，让大家投票推荐，来确定这个人选，并且所有人都听从他的指挥。旧有的伙计朋友，也不应该再眷恋旧有的状态，而应该勤勉努力地投入到新的商业活动中，这就如同卦象中所说的“翩翩不富，以其邻，不诫以孚”（鸟儿轻盈飞舞却并不富有，与邻居一起，无需告诫就能相互信任）。如果能够这样做，那么那家主家的衰运，还是有可能得到维持的。

那位甲干某听从了我的建议，毅然对家族的经营作风进行了改革，对于仓库管理员这类职位，也让他们投票推荐合适的人选，果然选到了合适的人才。如今，那家主家的商业愈发繁荣兴盛。

后来，这个人果然选择了从仕为官，并且逐渐得到了升迁。

► 六十四卦  ► 高岛易断